视频简介
1986年，记者何塞·德泽尔和他的摄像师钱戈接到两个可疑人物的不寻常提议后，前往拉坎德拉里亚（科尔多瓦）。到达村庄后，他们并没有看到什么特别的东西，只有一片被烧焦的田野，周围是山丘。接下来发生的事情则是一个在夸大其词方面具有天赋的天才的作品：他拥有制造出阿根廷电视史上最著名的有关外星人存在音频录像的能力。。金尾和翔子是一对普通的夫妇。金尾在修鞋铺工作，翔子是小出版社的编辑。这天，夫妻俩约好要一起过，但金尾却因为忙工作很晚才回家，翔子于是疑心丈夫有了外遇。金尾经人介绍，接受了法庭画家的新工作。“那鞋铺怎么办？！你怎么不事先和我商量？”翔子发起了脾气。金尾自己对这次跳槽也没有把握，然而在记者安田和前辈们的帮助下，他渐渐掌握了新工作的要领。翔子的母亲和哥哥也不看好金尾的转职。翔子虽然怀着不安，然而此时占据她内心的却是喜悦之情——她的腹中有了新的生命。这对平凡夫妻幸福地憧憬着未来。几个月后，夫妻俩的房间里多了一个牌位。丧子之痛让翔子深受创伤，她没有和金尾商量就去做了绝育手术。三年后，金尾已经成了法庭画家中的好手，而翔子辞了职，在精神科接受治疗。在一个台风登陆的日子，金尾急急忙忙赶回家。淋得浑身湿透的翔子独自蜷缩在没有开灯的屋子里。见到丈夫后，翔子歇斯底里起来，一边流泪一边用力捶打他：“为什么，为什么还要和我在一起？”金尾搂住妻子，回答：“因为爱你，所以要在一起。”两个人之间的空气融化了。。本柄尽（吉永拓斗 配音）是一名平凡的少年，无论是个性还是样貌，都可以用“毫无特点”四个字形容，他的生活，亦和他的个性一样平淡无波澜。某日，本柄尽结识了名为风间阵（松冈祯丞 配音）的同龄少年，这阴差阳错的相遇彻底改变了本柄尽的命运。 在风间阵的带领之下，本柄尽开始接触到了五人制足球比赛，并且进入行业内赫赫有名的足球学校圣迹高中就读，加入了校内的足球队。尽管本柄尽对这项热血的运动毫无经验，但很快他便在激烈的竞赛之中展现出了永不言弃的可贵特质。木讷的守门员水树寿人（浪川大辅 配音）、沉默寡言的君下敦（小野大辅 配音）、大大咧咧的大柴喜一（宫野真守 配音），在队友们的信赖中，本柄尽和球队一起，向对手发起了挑战。。
