视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。清丽可人的女孩李多智（李妍熙 饰）在19岁时与富家子弟韩东株（沈昌珉 饰）闪婚，而这段青涩冲动的感情却在六个月后以闪离告终。六年后，多智在天堂牧场成为一名尽职尽责的兽医。仍游戏人间的东株，被爷爷安排到天堂牧场负责休闲渡假村的开发案，这对欢喜冤家再次相遇，却难续前缘。此时，东株与富家小姐朴珍英（刘荷娜 饰）由朋友变成恋人，展开新的恋情。从小跟随父母移民美国，白手起家的企业家徐允浩（朱相旭 饰）因一项建设工程而来到天堂牧场。外表温柔体贴，内心却与人保持距离的完美男人允浩从未想过，纯粹简单的多智居然在不经意间闯入了自己的世界，并深深地爱上了她。 正当两对男女向着幸福一步步靠近的时候，四人间错综复杂的爱情却在天堂牧场上让他们猝不及防。。故事发生在1962年，麦克法兰（维果·莫特森 Viggo Mortensen 饰）和柯莱特（克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）是一对艺术家夫妇，两人前往风景如画的希腊游玩。在古希腊卫城，夫妇两人遇见了名为吕达尔（奥斯卡·伊萨克 Oscar Isaac 饰）的陌生男子，他是当地的导游，靠着小偷小摸和骗吃骗喝过活。 麦克法兰和柯莱特的与众不同吸引了吕达尔的注意，三人结伴共进了晚餐。之后，夫妻两邀请吕达尔前往他们所住的酒店参观。就在这时，麦克法兰提出了一个让吕达尔感到十分疑惑的要求——帮助他搬运一具尸体，然而，柯莱特用甜言蜜语打消了吕达尔的疑虑，并且提出三人一同前往土耳其游玩。。
