视频简介
芬兼职当辅警多年，一次因误发告票予正职上司，竟遭对方藉词辞退，幸得好友蔚相助，于一食品公司觅得小主管一职，后更被下属视为偶像。另一方面，辅警队中有新人信加入，态度冷傲，但却非常拼搏，跟随芬工作。一次，信意外枪伤芬好友，令二人起冲突。时芬获悉食品公司新经理上任，而对方竟是信！自此，二人不论在正职或兼职上，都时生磨擦，幸二人经相处后，终成为好友。 本与芬有误会的记者晴，亦当上辅警，后更与信成为情侣，令暗恋信的蔚顿感失望。不料，晴被揭发曾为人情妇，更育有一女，大受打击。芬对晴遭遇万分同情，遂不断支持鼓励。后芬竟发现自己爱上晴，究竟晴在信与芬之间，会如何抉择呢？。光阴如梭，昔日的小姑娘已经出落得亭亭玉立，并成长为坚强、自信、能力超群的执法者。在同样富有天赋的搭档Tess（Nina Lisandrello）的帮助下，Catherine侦破了许多悬案，成绩令人刮目相看。但在调查最近一起谋杀案的时候，Catherine发现了一些奇怪的证据－－报告显示Vincent Keller医生（Jay Ryan）2002年丧生于阿富汗战场，但Catherine发现他还活着。不仅如此，他正是当年救她一命的恩人。出于某种神秘的原因，他过去10年被迫生活在人类社会之外，小心谨慎地守护着他的秘密－－他是一项军方秘密实验的参与者，那次实验出现严重问题，导致Vincent身体产生变异。当他被激怒的时候，会变成一种强力、敏捷、可怕、无法自我控制的怪兽。Catherine答应替Vincent保守秘密，作为交换条件，Vincent将协助Cath...。艾萨因被指控偷盗了50美元而遭到殴打，当他的房东来讨要房租时， 艾萨怒火攻心下开枪射杀了他，警察质询了所有房客但没有怀疑到艾萨身上。回房后，艾萨由于体力不支得到了漂亮邻居玛利亚的帮助，并且玛利亚还帮助他向暴徒支付了50美元。艾萨向她承诺愿意为她做任何事，同时告诉了玛利亚他在电视剧中做小配角的工作。 玛利亚的丈夫外出打工，将玛利亚和孩子留在家中置之不理，当他回来时还暴打了玛利亚一顿以后，玛利亚要求艾萨杀了自己的丈夫...... （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。