视频简介
The 'Owner House' has been vacant for several years because of its very dark history but with the recent series of murders it has been taken to the next level. A family who just moved in has been murdered causing the curiosity of a group of friends to get the best of them. Deciding to break in and investigate with hand held cameras, would be the worst decision of their fun fill...。肖平，两届最受欢迎DJ得主。但是他的早间新闻突然被人抢走了。每当他看到那个年轻的DJ就心生嫉妒。他不断想忘记一个痛苦的回忆——他已故的女友是一个写鬼故事的作者。他开始在晚间节目讲他女友的鬼故事。但是他逐渐发现，也许那个鬼故事不只是一个故事……你准备好灵听了吗？。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
