视频简介
艾纳（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）拥有一段伤感的过去，车祸夺走了儿子格里芬（Trevor Moss 饰）的性命，而这车祸的始作俑者不是别人，正是自己的儿媳简（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）。愤怒的艾纳无法原谅简的过失，无奈之下，简只得带着腹中的胎儿远走高飞。 如今的艾纳生活在怀俄明牧场里，除了放牧，他还担负起了照顾被熊所伤的老朋友米特（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）饮食起居的责任。曾经的悲伤未曾消逝，但一对老友相互扶持，生活倒也宁静祥和。琼的再度到来打破了这难得的宁静，同时到来的，还有11岁的艾纳的孙女格瑞芙（Becca Gardner 饰）。出于同情，艾纳收留了母女两，但往日的冤仇并未完全化解。同时，导致米特受伤的灰熊被捉拿归案等待处置。面对曾经的仇恨，两个老人会做出怎样的选择？。古尔蒂（克莱尔.马泽洛尔 Claire Mazerolle 饰）、丽塔（Madeleine Bisson 饰）、莱格斯（拉文·安德森 Raven Adamson 饰）和拉娜（Paige Moyles 饰）等五个女生成立了狐火帮，其中，个性好强开朗的莱格斯是帮派的领袖人物。数学老师巴丁格（Ian Matthews 饰）常常对丽塔动手动脚，火狐帮决定给他一点颜色瞧瞧，最终成功的将巴丁格赶出了学校。 之后，火狐帮的行为越来越出格和大胆，与此同时，越来越多的女孩加入了进来，为了争取平等的权利和自由而战。终于，在一场失控的斗殴中，火狐帮被迫解散，莱格斯也被关进了少管所。一年后，重获自由的莱格斯想要重建火狐帮，但时过境迁，一切都已经成为了过往，留给她的只有回忆和衰败。。一天，主人带着宠物狗运（迈克尔·J·福克斯 Michael J. Fox 配音）、莎莎（莎莉·菲尔德 Sally Field 配音）和幻影（拉尔夫·韦特Ralph Waite 配音）来到机场，他决定和他的小动物们前往洛杉矶，来一场精彩刺激的露营。然而，胆小的狗运误会了主人的用意，以为主人打算遗弃它，于是吓得一通乱窜不见了踪影，无奈之下，莎莎和幻影只得尾随其后，确保狗运的安全。 三只小动物就这样流落在了旧金山车水马龙的街头，它们要面对的，除了当地凶神恶煞的流浪狗外，还要提防野狗收容所派出的捕狗队对它们展开的围剿。最终，三只可爱的动物们凭借着它们的智慧，回到了主人的身旁。。
